NHK教育の「ジュークボックス英会話～歌詞から学ぶ感情表現 」の三回目、「あきらめた恋心」 ── Without You Mariah Careyを見てみました。
今回取り上げられた曲はマライア・キャリーの「Without You」でした。「Without You」は元々はバッドフィンガーの曲でハリー・ニルソンとマライア・キャリーがカバーしてヒットしています。今回もマライア・キャリーのプロモーションビデオが流れていましたが、ソニー時代のためマライヤは「歌の上手いイモ姉ちゃん」という感じでした。
「Without You」の歌詞についての解説はこの曲のテンポと逆で非常に早くて、私はまたしてもついていけませんでした。マーティの「That's The Way」の部分はなんとかついていけました。K.C.&サンシャイン・バンドというのもとても分かりやすかったです。
番組を見終わって、バッドフィンガーのオリジナルの「Without You」はどんな感じなのか聞きたくなったので、iTunesでUSもUKも調べてみたのですがありませんでした。よく考えてみるとバッドフィンガーはアップルレコードに所属していたのでビートルズ同様、iTunesで配信されるわけないのですよね。ビートルズの弟分と呼ばれていたこともあるし。仕方ないので、ハリー・ニルソンの「Without You」で我慢しておきました。
